自詠

宋代 • 張鎡

事業新來別，賢愚久自知。
作文時似呪，寫字忽如錐。
賣屋因爲宅，謀官本近醫。
有來評世務，好好只相隨。

譯文：

這些日子我的事業有了新的變化，是賢能還是愚笨，我自己心裏早就有數了。

我寫文章的時候，感覺就像是在唸咒語一樣，不知道能不能寫出好東西；寫字的時候，手好像不聽使喚，握筆的勁兒就像錐子扎人那樣生澀。

我把屋子賣了，是爲了能有更好的住宅；我謀劃着去當官，其實就和醫生治病救人一樣，是想着能爲世間做點事。

要是有人來和我評說世間的事務，不管他說什麼，我都只是好好地附和着。