表兄劉東玉提幹輓詩二首 其二

宋代 • 張鎡

襁褓予多疾，三年託渭陽。
未能看擊罋，常是戲登牀。
轉首塵埃裏，驚心歲月長。
挽兄齎志去，傾淚入詩章。

譯文：

我在襁褓之中時體弱多病，有三年時間都寄住在表兄家依靠着表兄的照顧。
那時我還沒到能像司馬光砸缸那般懂事的年紀，常常在牀上嬉笑玩耍。
轉眼間，表兄已身處塵埃（離世），回首過往，歲月漫長真讓人驚心。
如今只能哀悼着表兄帶着未實現的志向離去，我淚水傾灑，將這哀傷都融入這詩章之中。