表兄刘东玉提干挽诗二首 其一

宋代 • 张镃

王祖扶天日，同声外氏翁。
功勋俱卓越，门户合穹隆。
诸舅今何在，唯兄命亦穷。
贤郎须力学，一线续家风。

译文：

你的这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗。下面是将其翻译成现代汉语：

王家祖辈扶持着如天日般的王朝大业，我的外祖父与他们志同道合、同气相求。
他们的功勋都十分卓越、出类拔萃，家族的声望和地位本应十分隆盛、显赫。
我的那些舅舅们如今都在哪里呢？如今只有表兄你却命运困厄、一生不顺。
你的儿子啊，一定要努力学习，接续咱们这家族的优良家风，让这家族的荣光如同一根线般延续下去。