夢覺 其二

宋代 • 張鎡

二十年前事，渾如夢覺時。
漫行荒路逕，難認舊亭基。
尚記因逃暑，曾來學賦詩。
如今無可好，植杖欲耘籽。

譯文：

二十年之前的那些往事啊，如今回想起來，就彷彿是剛剛從一場夢中醒來。
我漫無目的地在這荒蕪的小路上行走着，曾經熟悉的亭臺樓閣的地基都難以辨認出來了。
我還清楚地記得，當年爲了躲避暑熱，我來到這裏學習吟詩賦詞。
可如今，這裏已經沒有什麼值得我留戀的美好事物了。我拄着柺杖，想着像陶淵明那樣去田裏除草培土，過一種簡單的田園生活。