題方竹杖松根枕二首 其二

宋代 • 張鎡

鬰鬰凌寒色，來宜此地蟠。
解衣輕盾日，假蓋得秦官。
香宿風微墮，青留雨未乾。
通宵巖側夢，根竅手藏丹。

譯文：

這首詩描述的是松根枕，以下是翻譯成的現代漢語：

那松根枕上的松樹，帶着鬱鬱蔥蔥的顏色傲立在寒冷之中，它彷彿生來就適合盤繞在這方土地之上。

當人們解開衣衫想要躲避炎熱時，這松根枕就如同能爲人們遮蔭的屏障，又好像秦朝官員出行時所用的華蓋，給人帶來清涼和庇護。

松根枕散發着淡淡的香氣，微風輕輕拂過，那香氣便悠悠飄散。經過雨水的滋潤，它還留着青色的色澤，彷彿雨水還未完全乾透。

在這通宵達旦的時光裏，人枕着它在山岩旁進入夢鄉，恍惚間，感覺自己的手中藏着那神奇的丹藥，彷彿置身於一個神祕而美妙的世界。