過冷泉

宋代 • 張鎡

未喜亭陰坐，先貪樹畔行。
谿渾因雨瀑，巖近得風清。
一飯幽人福，三杯太古情。
尚須冰月掛，來放雪濤傾。

譯文：

還沒來得及滿心歡喜地在亭子的陰涼處坐下，就迫不及待地先在樹旁漫步賞景。
山溪裏的水變得渾濁，是因爲剛剛下過雨，雨水形成了瀑布匯入溪中；靠近山岩的地方，能感受到清風拂面。
能安安靜靜地喫上一頓飯，這對隱居的人來說就是福氣；喝上三杯酒，彷彿能體會到遠古之人的那份閒適之情。
還盼望着冰清玉潔的月亮掛在天空，到那時，山間的泉水定會如雪白的波濤般奔騰傾瀉，那景色一定美不勝收。