永嘉张仲思相士过访坐间索诗

宋代 • 张镃

便静非形色，相逢子独知。
功名槐蚁话，文字壁鱼痴。
剩取朝贤誉，何须隠者诗。
南湖鸥正狎，休误凤凰池。

译文：

这其实并不是古诗词，而是一首五言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

内在的宁静并非体现在外在的形貌气色上，与你相逢才发现只有你能明白其中真谛。
那些关于功名的事情，就如同槐树下蚂蚁的虚幻梦境一般，而醉心于文字钻研的人就像那啃食书籍的壁鱼一样痴迷。
你大可以多多获取朝中贤达的赞誉，又何必非要隐居者为你写诗来扬名呢。
我所在的南湖上，鸥鸟正与我亲昵相伴，你可不要耽误了自己入朝为官的好时机呀。