杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一

宋代 • 张镃

老监过陈实，贤郎似窦群。
共将奇句了，不许外人分。
访我三竿日，萦帘一炷云。
当家相见处，那此世情欣。

译文：

老杨（杨仲子的父亲）就如同陈实那样贤德之人前来拜访我，而贤能的杨仲子就好似窦群一样出色。
你们父子二人共同吟出了绝妙的诗句，这些佳句是如此珍贵，都不容许外人来分享其中的妙处。
你们在太阳升起三竿高的时候来探访我，室内一炷香烧着，香烟萦绕就像云朵一样。
咱们都是志同道合、真正懂行的人见面，哪会像世俗之人那样热衷于虚浮的应酬和表面的欢喜，而是有着更深层次的交流和默契。