奉寄淮西總領張少卿並呈建康留守章侍郎二首 其一

宋代 • 張鎡

湖隠門連草，宗盟肯屢尋。
長才明主眷，直道古人心。
又引皇華去，誰憐白髮侵。
官居兼靜樂，賢帥復朋吟。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

我隱居的湖邊居所，門旁連着荒草，您身爲同宗親屬卻肯屢次前來探訪。
您才華出衆，得到了賢明君主的眷顧；秉持正直之道，懷有古人一般的高尚情懷。
如今您又奉命出使遠方，可誰又會憐惜我已被白髮悄然侵染呢。
您的官職既能讓人享有寧靜與快樂，又能與賢能的統帥一起，和朋友們吟詩唱和。