徇俗

宋代 • 張鎡

徇俗非能事，便幽定宿緣。
躍泉新作雨，裝樹巧留煙。
雀喜頻頻下，蜂知小小穿。
疎風奏簷珮，無夢到鈞天。

譯文：

迎合世俗並非我擅長之事，親近清幽寧靜之地想必是前世就結下的緣分。
泉水躍起化作一場新雨，樹木彷彿被巧妙地裝點上一層如煙的霧氣。
歡快的麻雀一次次地飛落下來，機靈的蜜蜂在花叢間輕輕穿梭。
稀疏的風兒吹動屋檐下的玉佩發出聲響，我在這寧靜中連夢境都不會去到那喧囂的帝王之境。