次韻酬曾無逸宗教 其一

宋代 • 張鎡

自識閒中趣，常嫌閙處行。
湖山真富貴，花鳥小聲名。
有客金蘭好，貽詩徵角鳴。
相期耐霜露，斯事豈凡情。

譯文：

我自從領悟到了閒適生活裏的樂趣，就總是嫌棄喧鬧的地方，不願前往。

湖光山色，那纔是真正的富貴，花鳥蟲魚，有着細微卻美好的聲名。

有如同金蘭之交般的好友，贈給我詩作，那詩文就像音樂中的徵音和角音般動聽。

我們相互期許着要能耐得住霜露的考驗，這份情誼、這種追求，可絕不是凡俗之情啊。