挽叔祖戶部侍郎詩四首 其二

宋代 • 張鎡

八郡恢成績，江山入壯圖。
風流羊叔子，才術管夷吾。
絕筆詩猶在，酬君志不渝。
經綸如有位，肯墮淺規摹。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

您在八個郡任職都取得了輝煌的政績，將壯麗的江山都納入了宏偉的規劃之中。
您就像那風度翩翩、功績卓越的羊叔子，又有着管仲那樣的才略與智謀。
您留下的絕筆詩作至今仍在，您想要酬報君主的志向始終未曾改變。
如果您能得到更高的權位來施展經天緯地的才能，又怎會拘泥於淺陋的規劃與模仿呢。