挽叔祖戶部侍郎詩四首 其一

宋代 • 張鎡

從此無因見，南園老叔翁。
朝廷世臣少，文獻我家窮。
達宦誰無分，全材不易逢。
先王勳第一，號慟仰天公。

譯文：

從現在起，我再也沒有機會見到您了，南園裏那位慈祥的老叔翁。

在如今的朝廷裏，世代忠良的臣子已經越來越少，我們家族所傳承的學識和事蹟也顯得越發單薄。

能在仕途上獲得顯達高位的人其實並不少見，可像您這樣德才兼備、全面發展的人才卻是難以碰到。

您爲前朝立下的功勳堪稱第一等，如今您離去，我悲痛號哭，只能仰天質問老天爺爲何如此不公啊！