因過張郎中識孫才翁教授時徐衡仲亦在坐成四韻送呈

宋代 • 張鎡

邂逅如相約，新交會舊知。
軒窗渾未暑，賓主總能詩。
小草浮冰楮，初篁映錦葵。
星郎風韻殺，我輩盍幽期。

譯文：

這次相遇彷彿是事先約定好了一樣，新結識的朋友和舊日相識相聚一堂。

房間的窗戶邊，全然沒有暑熱的氣息，賓客和主人個個都擅長吟詩。

小草的影子映照在如冰般潔白的紙上，剛長出來的竹子映襯着錦葵。

張郎中（星郎一般指郎官，這裏指張郎中）那超凡的風度韻致真是讓人傾倒，我們這些人真應該再找個清幽的日子相聚呀。