過湖至郭氏庵

宋代 • 張鎡

山色棱層出，荷花浪漫開。
只如平日看，自喜此時來。
楊柳侵船影，蜻蜓傍酒杯。
僧廬須過夜，城禁莫催回。

譯文：

連綿的山巒起伏錯落，那一道道山峯的輪廓就像被精心雕琢過一樣，清晰地展露出來。湖面上的荷花肆意而爛漫地盛開着，一片絢爛的景象。

這景緻其實就跟平日裏看到的差不多，但不知爲何，我此時卻滿心歡喜自己能來到這裏。

湖岸邊的楊柳垂下枝條，那搖曳的影子都快伸進船裏來了。還有幾隻蜻蜓也不請自來，在酒杯旁邊輕盈地飛舞着。

這寺廟庵堂我一定要在這裏過上一夜纔好，哪怕城裏宵禁了也別催我回去呀。