清暉閣在柳洲寺舊址二首 其一

宋代 • 張鎡

去市無多地，重遊浄客心。
何人偏種柳，今日屢鳴禽。
浩興生孤槳，歸情戀遠岑。
梁間滿題詠，寧欠我窺臨。

譯文：

這裏距離集市沒有多遠的路程，我再次來到此地，讓我這顆心也變得清淨了。
不知道是誰特別喜歡種柳樹，如今柳樹上時不時就有鳥兒在歡快啼鳴。
獨自划着小船，心中湧起了浩蕩的興致；可又對遠處的山巒充滿眷戀，生出了歸鄉之情。
樓閣的梁間掛滿了前人的題詩，這地方又怎會缺我這一次觀賞遊覽呢。