次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一

宋代 • 张镃

春来慵把酒，间日伴僧斋。
风雨梅花梦，谿山老子怀。
有人非吏俗，同好任天涯。
归上青云日，幽期孰与偕。

译文：

春天来了，我变得慵懒，不想去端起酒杯饮酒，隔几天就去陪着僧人一起用斋饭。
在风雨交加的夜晚，我梦到了那高洁的梅花，这溪谷山峦的美景也一直萦绕在我心怀。
世间有不沾染官场俗气的人，即便我们爱好相同却相隔天涯。
等到我有朝一日能踏上仕途、平步青云的时候，那悠闲自在的约会又能和谁一起去赴呢？