春在

宋代 • 張鎡

春在將回暑，晴開尚帶陰。
佳時從易過，閒日盡能禁。
臥室宜重立，浮魚樂又沉。
有詩無亦好，爭似有時心。

譯文：

春天的氣息即將退去，暑熱就要來臨，天氣放晴了，但還帶着一絲陰柔的涼意。

美好的時光總是那麼容易過去，閒暇的日子卻也完全能夠忍受。

我靜靜地站在臥室之中，這臥室彷彿是我內心的一方天地，值得我重新好好審視。池塘裏的魚兒歡快地遊動着，時而浮出水面，時而又沉入水底，自在又快樂。

有沒有詩作其實也無所謂，可哪裏比得上詩興湧起、靈感迸發時那種暢快的心境呢。