寄呈尤侍郎二首 其二

宋代 • 張鎡

珍重尤夫子，逢人問死生。
掃門那憚遠，出戶真須晴。
爲國鬢先白，因官名更清。
何時容卜夜，燈畔聽文衡。

譯文：

我滿心敬重着尤夫子您啊，聽說您逢人就打聽我的死活情況。
我哪會害怕路途遙遠，一心想着去您府上拜訪，不過出門最好還是得趕上晴朗的好天氣。
您一心爲了國家操勞，鬢髮早早地就變白了；因爲做官清正，您的名聲也更加清白高潔。
什麼時候能允許我在夜間前來拜訪您呢，我真想在燈燭旁邊聆聽您對文章的評判高見。