冬至後五日約客晨往極樂精舍因尋梅湖山作詩紀事 其二

宋代 • 張鎡

未苦撩清興，騎馿故遶山。
松篁高下處，雲日往來間。
要是從今後，休教枉卻閒。
烏巾風弄影，畫出我詩孱。

譯文：

還沒有什麼能破壞這清雅的興致，我騎着毛驢故意繞着山巒緩緩前行。
那松樹和竹子錯落分佈在高低不同的地方，白雲在山間飄蕩，陽光也時隱時現。
重要的是從現在開始啊，可不能再白白浪費這閒暇時光了。
我頭上的烏巾被風吹得影子晃動，這畫面彷彿一幅畫，可我的詩卻如此拙劣，難以描繪出這美景。