簡陳監倉二首 其二

宋代 • 張鎡

因病詩全少，春中忽夏深。
清幽百畝地，安靜六時心。
樹茂晴方好，荷新雨未禁。
泥幹容後日，閒步酒隨斟。

譯文：

因爲生病，我寫詩的數量大幅減少。不知不覺間，春天已悄然過去，夏天已然深了。

我身處這清幽寧靜的百畝之地，內心也在一天的時光裏都保持着安靜平和。

陽光正好，樹木枝葉繁茂，展現出勃勃生機。新長出的荷花，在細雨中依然挺立，毫不畏懼。

目前地面還是泥濘的，等過些時日泥幹了，我就可以悠閒地漫步，一邊走着一邊斟酒小酌。