簡陳監倉二首 其一

宋代 • 張鎡

自到南湖日，鄰翁識長方。
一官甘寂寞，萬事絕思量。
疎見祇緣嬾，頻來政不妨。
松林渾似舊，相伴踞胡牀。

譯文：

自從我來到南湖之後，鄰里的老翁都漸漸認識了我。
我安於這一官半職帶來的寂寞生活，對世間萬事都不再去費心思量。
我見識淺陋只是因爲自己生性懶惰，你若常常前來拜訪自然是沒有妨礙的。
那片松林還和過去一樣，我常常與它相伴，隨意地坐在胡牀上。