連日雪未能多曾無逸見惠二首遵歐蘇律禁體物語及用故事走筆次韻 其二

宋代 • 張鎡

待伴猶虛夜，羞明或遇朝。
但依歌袖舞，休向鬢絲飄。
有句清堪比，令人意自消。
暖寒林下具，相就可須招。

譯文：

這首詩雖然題目裏提到“雪”，但按規則禁體物語，也就是詩裏不會直白寫雪。下面是翻譯：

夜晚本期待着能有相伴之物，可依然還是空空的；清晨或許會遇到那羞於見光的景象。
只應在歌女的舞袖旁相伴舞動，可別飄落在人的鬢髮之上。
這些情景用詩句來描繪，那清新的程度可以與之媲美，讓人的思緒自然而然地消散。
在山林中已經備好了驅寒取暖的物品，你若前來也無需特意招呼。