即席次吴季行韵

宋代 • 张镃

昔逢欣把袂，三叹说吴钩。
共醉虚堂晚，还兴故国愁。
花黄思靖节，鬓绿傲浮丘。
世济王门业，洪流万斛舟。

译文：

昔日相逢时，我满心欢喜地与你携手交谈，多次感慨地谈论着锋利的吴钩宝剑。

傍晚时分，我们一同在宽敞的厅堂中沉醉于美酒，可这欢乐之后又勾起了对故国的忧愁。

看到那金黄的菊花，我不由得想起了陶渊明（靖节先生），你那乌黑的鬓发，仿佛在向仙人浮丘公展示着青春的傲然。

你出身名门，继承着家族世代相传的大业，就如同承载着万斛重量的大船，在时代的洪流中稳稳前行。