次韻楊廷秀左司見贈

宋代 • 張鎡

願得誠齋句，銘心祗舊嘗。
一朝三昧手，五字百般香。
弦絕今何苦，衣傳擬自強。
草玄非近效，舉世漫匆忙。

譯文：

我一直以來就盼望着能得到誠齋（楊廷秀）您的詩句，那些美好的詩句早就深深銘刻在我心裏。
您如今可是精通作詩訣竅的高手啊，每一句五言詩都散發着百般的韻味和香氣。
可惜如今您這樣的詩壇高手要是不再創作（弦絕可理解爲不再創作等含義），這是多麼令人痛苦的事。我打算繼承您的詩學衣鉢，努力讓自己也有所進步。
潛心鑽研詩歌創作就像揚雄寫《太玄》一樣，不是能很快見到成效的，可這世上的人卻都那麼匆忙，不懂得靜下心來好好琢磨。