早飯庵中次張以道韻

宋代 • 張鎡

豈是幽人眼，從來可慣山。
有時才得見，覓句不曾閒。
野日光尤暖，溪梅信尚慳。
飯餘行便去，休待暮雲還。

譯文：

這難道只是隱居者的獨特眼光嗎？其實自古以來人們就對這山巒習以爲常。可有時候，我好不容易纔有機會見到這山景，便一刻不停地琢磨着詩句。

野外的陽光格外溫暖，給人一種愜意的感覺。溪邊的梅花卻好像還很“吝嗇”，沒有完全綻放。

喫過早飯我就準備起身離開了，可不能一直等到傍晚的雲霞飄來才走呀。