暑中楊伯虎見訪翌日有詩來因走筆次韻

宋代 • 張鎡

領取無多話，頻年頓不疎。
幽尋塵土外，高韻笑談餘。
既悟蕉中鹿，寧求木上魚。
論詩能避暑，此意復誰如。

譯文：

和你交談，沒有太多的言語，但多年來我們的情誼一點也沒有疏遠。

我們在塵世之外幽靜地探尋美好，在談笑之中盡顯高雅的情致。

你已然領悟了人生如夢、得失無常的道理，就像明白了“蕉中鹿”的典故一樣，又怎麼會去追求那根本不可能實現的事情，如同不會去緣木求魚呢。

和你一起討論詩歌，彷彿能驅散暑熱帶來清涼，這種愜意的感覺又有誰能比得上呢。