次武子韻

宋代 • 張鎡

宇內張夫子，詩如孟浩然。
安心從太末，借屋近平泉。
眼裏彈冠手，生來種芋田。
相投忽離席，佳月戀?船。

譯文：

在這天下間有一位姓張的先生，他所作的詩就如同孟浩然的詩一般有韻味。
他安心地待在太末這個地方，還借了一處靠近平泉的屋子居住。
那些熱衷於當官、互相引薦的人，在他看來，不過是爲了功名利祿；而他自己呢，就像生來就只想着耕種芋頭田一樣，追求平淡的生活。
我們志趣相投地交談，突然他起身離席，原來是那美好的月色讓他留戀起了小船。