次韻羅端規二首 其一

宋代 • 張鎡

世態從渠變，前山只麼新。
關門便嬾退，遇事少躬親。
和我詩何益，知公道不貧。
兩旬才識面，枉是自由身。

譯文：

世間的種種情態任由它去變化吧，可眼前的那座山卻依舊那麼清新。

我關上房門便懶得再去理會外面的紛紛擾擾，遇到事情也很少親自去處理。

你和我的詩作又能有什麼實際的益處呢，但我知道你秉持公道，內心並不貧乏。

我們才相識不過二十天，可我空有自由之身，卻沒有早早與你結識，真是有些可惜。