覓放翁劍南詩集

宋代 • 張鎡

見說詩並賦，嚴陵已盡刊。
未能親去覓，猶喜借來看。
紙上春雲湧，燈前夜雨闌。
莫先朝路送，政好遺閒官。

譯文：

聽聞陸游所作的詩和賦，在嚴陵這個地方已經全部刊印出來了。
我沒辦法親自前去尋覓這套詩集，不過還好能夠借到它來閱讀。
展讀詩集，那紙上的文字猶如春日裏湧動的雲朵般富有生氣；我在燈前細細品讀，就像伴着夜雨慢慢停歇一樣沉浸其中。
可不要急着把這部詩集呈送給朝堂上的顯貴之人，它正適合送給那些遠離官場紛擾、閒適自在的官員來欣賞呢。