真珠園和浄慈僧韻

宋代 • 張鎡

冒寒畦菜青黃色，意到春風才一息。
踏雪山僧折簡來，不學渡江攜履只。
我方開樽酒如泉，浩然得味無中邊。
何須隨喜楞伽講，始似閒行白樂天。

譯文：

冒着寒冷，菜畦裏的蔬菜呈現出青黃相間的顏色，只要春風的氣息一到，它們就會煥發生機。

踏着積雪的山寺僧人寄來書信相邀，他不像當年達摩祖師渡江時攜帶一隻鞋子那樣故弄玄虛。

此時我正打開酒樽，美酒如泉水般流淌，盡情暢飲，那種暢快的滋味難以言表，沒有邊際。

何必非要去隨喜聆聽《楞伽經》的講解，纔像是當年悠然閒遊的白居易呢。