震澤戲書鵝鶴

市梢茅廠三兩間,旁有數鵝行復還。 適從何來令威老,矯首便覺高情閒。 羣鵝不度風姿少,罷亞相隨過汀草。 令威流盼略無言,寄與誰知自瀛島。 少焉戛然鳴一聲,豈暇更顧兒童驚。 直上青天三萬丈,鵝在人間誇字樣。

譯文:

在集市盡頭有那麼三兩間茅草屋,旁邊有幾隻鵝來來回回地走着。 不知從哪裏飛來一隻像丁令威化鶴歸來般的仙鶴,它高高昂起頭,頓時讓人感覺它有着高雅閒適的情致。 那羣鵝不懂得自身風姿欠佳,笨拙地相互跟隨,走過水邊的汀草。 仙鶴只是環顧四周,一言不發,它那孤高的神態好似在說自己來自遙遠的瀛洲仙島。 不一會兒,仙鶴突然發出一聲響亮的鳴叫,哪有閒暇去顧及兒童的驚呼聲。 它徑直向着三萬丈高的青天飛去,而那些鵝卻還在人間炫耀自己的姿態。
關於作者
宋代張鎡

張鎡(1153—1221?)原字時可,因慕郭功甫,故易字功甫,號約齋。南宋文學家,先世成紀(今甘肅天水)人,寓居臨安(現浙江杭州),卜居南湖。出身顯赫,爲宋南渡名將張俊曾孫,劉光世外孫。他又是宋末著名詩詞家張炎的曾祖,是張氏家族由武功轉向文階過程中的重要環節。隆興二年(1164),爲大理司直。淳熙年間直祕閣通判婺州。慶元初爲司農寺主簿,遷司農寺丞。開禧三年(1207)與謀誅韓侂冑,又欲去宰相史彌遠,事泄,於嘉定四年十二月被除名象州編管,卒於是年後。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序