一日

宋代 • 张镃

一日不炷香，已若神不清。
一日不觅句，更觉身不轻。
是身天地间，假物舒其情。
君看屐与锻，自可了一生。
世上纷纷蛮与触，两眼看渠怜不足。
炉烟未断诗已成，更肯愁吟头白曲。

译文：

一天要是不点燃一炷香，就好像精神都变得混沌不清爽了。一天要是不寻觅诗句来创作，就更觉得身体都不轻快自在。

我们这个身躯处在天地之间，需要借助外物来抒发自己的情感。你看那古人拄着木屐游山玩水、打铁锻炼，不也可以安稳地度过一生嘛。

世上那些人就像《庄子》里相互争斗的蛮氏和触氏一样，为了些微不足道的事情纷纷扰扰、勾心斗角，我用这双眼看着他们，只觉得他们实在可怜。

炉子里的香烟还未燃尽，我的诗已经创作完成了，我哪里还会像那些人一样发愁地吟着让人白头的哀怨曲调呢。