夜宿龍井廣福寺分韻得來字

宋代 • 張鎡

陽烏翅焦雲崔嵬，避熱馬轉南山隈。
邊湖興熟厭頻往，幽討林落穿莓苔。
澗聲引步陟層嶺，亭矗路側雙扉開。
泓泉湛碧透坤軸，合有龍臥專風雷。
撫欄立瞰眩奇閟，潄挹未敢持深杯。
瘦筇趨寺更幽寂，苴補不到簷楹摧。
老僧肅揖選涼坐，借牀過夜容裴回。
神靈變異亦喜客，跂脈現狀潛鱗鰓。
從容瞻敬忽無靚，應憫墮世餘氛埃。
堂中遺像成三老，英爽長在遊天垓。
認題掃壁說前輩，今昔玩視俱悠哉。
出門因愛月正午，桂子秋到須重來。

譯文：

太陽像那長了焦翅的陽烏，天空中烏雲堆積如山。爲了躲避酷熱，我騎馬轉到了南山的山坳。在西湖邊遊玩的興致已經淡了，我厭倦了頻繁前往，於是去探尋幽靜之地，在山林中穿行，腳踏着莓苔。

山澗的流水聲吸引着我一步步登上層層山嶺，一座亭子矗立在路邊，寺門敞開着。那潭泉水湛藍清透，彷彿一直通到地底深處，想來定有蛟龍潛藏在這裏，主宰着風雷。我手扶欄杆向下俯瞰，奇異幽祕的景象讓人目眩神迷，想掬水漱口又不敢用大杯去盛。

我拄着瘦竹杖前往寺廟，這裏更加幽靜。寺廟的屋檐和柱子破敗不堪，好像都來不及修繕。老和尚恭敬地作揖，請我選個涼快的地方坐下，還允許我借宿一晚，讓我能在此徘徊逗留。

這地方的神靈似乎也喜歡客人，隱隱約約能看到龍的蹤跡，鱗片和鰓彷彿在暗中顯現。可我從容地瞻望，忽然又看不到了，想必是它憐憫我這墜入塵世沾染了太多塵埃的人。

佛堂中供奉着三位前輩的遺像，他們的英魂爽氣彷彿還在天際遨遊。我辨認着題字，清掃牆壁，說起這些前輩的事蹟，不管是往昔還是今朝，看着這一切都讓人感慨時光悠悠。

出門時，我因爲喜愛這月到中天的美景，心想等到秋天桂子飄香的時候，一定要再來。