南园叔祖生日

宋代 • 张镃

当途老稚遮不住，京口屯云饥待哺。
平生四海庙廊姿，八处蕃宣俱暇豫。
绍兴元勋如日悬，承家有人光后先。
骥行万里要老大，天公已与青松年。
愚孙穷好祗林薮，日汲菊潭清酿酒。
欲往寿翁道阻修，遥问长江借升斗。
人间乐事唯逍遥，蓬莱方丈非迢迢。
诗成唤鹤衔将去，认取南阳卧龙处。

译文：

在当途这个地方，无论老人还是小孩都挽留不住您，京口那里聚集着如云的饥民正等着您去救济。您这一生具有能在朝廷中担当大任的资质，在八个地方任职治理时都能从容不迫、游刃有余。

绍兴年间的那些元勋就像高悬的太阳一样耀眼，而您作为家族的传承者，能让家族的荣耀在前后相继中更加光辉。骏马要驰骋万里，正需要到成熟稳重的年纪，上天已经赋予了您如青松般长寿的年岁。

我这个愚笨的孙子只喜欢隐居在山林水泽之中，每天汲取菊潭清澈的水来酿酒。我本想前去为您祝寿，无奈道路又远又难走，只能遥遥地向长江借点水来酿酒表达心意。

人世间的乐事唯有逍遥自在，那传说中的蓬莱、方丈仙山也并非那么遥远。我写好这首诗，唤来仙鹤把它衔去，您就认准那南阳诸葛亮隐居的地方，那就是我所在之处啊。