還至吳淞茂洪用餘臨平詩韻放魚因思舊行大江嘗縱巨魚再和爲答

宋代 • 張鎡

太倉雲路天黏水，櫛比漁家接沙觜。
巨艘買放截江鱗，舉網遮空暗窗紙。
錢多魚賤俱放懷，成貫不數成船來。
今朝縱汝真小惠，好去瞿塘灩澦堆。

譯文：

這其實是一首七言古詩，下面爲你將其翻譯爲現代漢語：

太倉附近那天空中的雲路彷彿與江水相連在一起，漁家的房屋像梳齒一樣緊密排列，一直延伸到沙嘴邊上。

大的船隻載着人們買來準備放生的江中之魚，截斷江面；漁民們高高舉起的漁網遮滿了天空，連窗戶紙都顯得昏暗無光。

錢很多而魚價又便宜，大家都心情暢快，成串的銅錢也不仔細去數，一船又一船的魚被買來。

今天放你們一條生路，這也只能算是小小的恩惠罷了，你們就好好地遊向瞿塘峽的灩澦堆吧。