茂洪赴漕试归苦目疾

宋代 • 张镃

潘侯两鬓光如月，尽日看山常拄笏。
经营菽水才有余，赴调无心况干谒。
少年习气秋来发，较艺文场肆猖獗。
扬沙风起昼昏冥，点漆归来似泥淈。
我生正欠封侯骨，砚破编残徒矻矻。
与君发愿绣佛前，绮语机心回朴讷。
内观灵府穷丹阙，虚室生明照毛发。
却将目力写新诗，岩电千年不埋没。

译文：

### 诗歌翻译
潘侯你两鬓如月光般皎洁，整日里悠然看山，常常像晋代的王徽之那样手拄着朝笏，尽显闲适。
你精心操持着家中侍奉父母的微薄饮食，经济上也只是略有盈余。你无心去谋求官职调动，更别说去拜访权贵以求得晋升机会了。
到了秋天，你少年时的那股好胜劲儿又冒了出来，在科举考试的考场上尽情施展才华，好似勇猛无畏地驰骋拼杀。
考试那天，狂风扬起沙尘，白昼都变得昏暗不清。你考完归来，原本明亮如漆的眼睛，如今却像是被泥污沾染了一般，满是疲惫与不适。
我生来就没有那能够封侯拜相的骨相，虽然把砚台都磨破了，书简都翻残了，也只是徒劳地刻苦用功。
我和你一起在绣佛面前许下心愿，要摒弃那些华丽不实的言辞和机巧之心，回归到质朴木讷的本性。
我们要向内审视自己的心灵，探寻那深邃的精神世界，让内心纯净得如同空明的房间，光亮能照亮每一根毛发。
等你的眼睛恢复了视力，就用它来书写新的诗篇，让你那如岩下闪电般的才华，历经千年也不会被埋没。