读萧何传有感

宋代 • 张镃

汉祖肇炎图，三杰咸辅翼。
功成及酬赏，相国独第一。
发踪指示语，谁曰匪其实。
焉知英主心，方谨操纵术。
勋高疑益深，固异亭长日。
守关忠弗念，置卫防百出。
堂堂明且审，自计亦无失。
护军给饷馈，入秦收图籍。
用智既有余，保身岂难必。
逊封散宏财，非真召平力。
污名起田宅，犹愈受斧锧。
终加恭谨辞，贤哉史臣笔。

译文：

汉高祖刘邦开创汉朝大业，张良、萧何、韩信三位杰出人物都辅佐他成就帝业。

等到大功告成进行论功行赏的时候，萧何这位相国功劳被评为第一。说萧何就像打猎时发现野兽踪迹并指挥猎狗行动的人，这话谁说不是实情呢。

但谁又知道英明君主刘邦的心思呢，他正在谨慎地运用着操控臣下的手段。臣子功劳越高，刘邦的猜疑就越深，这和他还是亭长的时候可大不一样了。

当初萧何坚守函谷关对刘邦忠心耿耿，可刘邦却完全不念这份情，还设置卫队对萧何百般防备。

萧何这个人光明磊落又能明察事理，自己谋划也没有失误。他作为护军为军队供应粮饷，进入秦都咸阳后收集秦朝的地图和户籍等重要档案。

他运用智谋绰绰有余，要保全自身又有什么难的呢。他主动辞让封邑，散发大量钱财，这并非真的是因为召平的劝说。

他故意购买田地住宅来污损自己的名声，这总比遭受杀身之祸要好得多。

最后他还总是表现得恭顺谨慎，贤明啊，史官把这一切都记载了下来。