秋日夙兴

宋代 • 张镃

晨起浴倍佳，爽疏洞肤发。
灵芜鬰宝鼎，清忱睇天阙。
三十六帝座，一一神远谒。
旋瞻云始盈，洒雨响飃忽。
余霏集栏庑，林翠忻荫樾。
高枝闲稀星，万叶被湿月。
吟喁蛩蚻辈，草际竞窸窣。
观生物我齐，岂计辨与讷。
羲车唱群动，静思苦易歇。
摩挲山头石，汝相筋称骨。

译文：

清晨起床后沐浴感觉格外舒畅，那清爽的水流透彻地润泽着肌肤和头发。
珍贵的香炉里焚烧着灵芜香，香气馥郁，我怀着澄澈的心意仰望朝廷宫殿的方向。
想象着天上三十六位天帝的宝座，我仿佛能让自己的心神一一前往拜谒。
很快就看见云朵开始聚集，紧接着雨洒落下来，那声响飘忽不定。
残余的雨雾聚集在栏杆和廊庑边，树林中翠绿的枝叶让人欣喜于那一片阴凉。
高高的树枝上零星挂着几颗闲散的星星，万千树叶被湿润的月光所笼罩。
蟋蟀、蚱蜢之类的虫子吟唱着，在草丛间竞相发出窸窸窣窣的声响。
观察世间万物，觉得它们与我是平等的，哪里还会计较言辞的雄辩与木讷。
太阳的车驾催醒了世间万物的活动，我静静地思考却觉得这思绪很容易消散。
我摩挲着山头的石头，心想你这石头的形状就如同有着筋骨一般。