次张以道韵

宋代 • 张镃

耽幽畏奔逐，何翅畏暑寒。
岂真傲世人，亦各性所安。
弄水小渔艇，寻诗蹇馿鞍。
相宜清昼永，嬉娱绝嗟叹。
方苞红玫瑰，纷萌翠琅玕。
胡为悉弃置，随人强蹒跚。
头颅每自知，终难继貂冠。
超情混俗久，漫若草败兰。
委身羁馽中，黾勉聊自宽。
习气犹未除，搜句雕肠肝。
偷闲时一游，园池有荷槃。

译文：

我痴迷于清幽宁静的生活，对四处奔忙追逐名利之事的畏惧，何止是像畏惧酷暑和严寒一样啊。我哪里是真的傲视世间之人呢，只不过是各自顺着自己的性情生活，才觉得心安罢了。

我时而划着小渔艇在水上嬉戏，时而骑着那慢悠悠的毛驴，在途中寻觅灵感、创作诗歌。这样的生活正适合这漫长又清幽的白昼，我尽情地玩乐，没有丝毫的叹息与哀怨。

此时，那火红的玫瑰正含苞待放，翠绿的竹子也纷纷冒出新芽。可为什么有人要把这样美好的生活全都舍弃，非要跟着别人勉强自己去艰难前行呢？

我心里很清楚自己的状况，终究难以戴上那象征着高官厚禄的貂冠。我超脱世俗情感又混入凡俗的日子已经很久了，就像那枯萎的草和衰败的兰花一样，显得那么落寞。

我把自己置身于这被束缚的生活中，只能勉强自我宽慰。可我身上那喜爱吟诗的习气还是没能改掉，时常绞尽脑汁地雕琢诗句。

我会趁着空闲的时候去游玩一番，园中的池塘里，荷叶就像一个个大盘子一样，十分可爱。