莊器之賢良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見寄因次韻述桂隠事報之兼呈同志 其五

宋代 • 張鎡

吾亦愛吾廬，精舍出其右。
南山祝吾君，身自樂畎畝。
福田非住相，初不藉耕耨。
衆生睹善法，政合遠奔走。
誰知在家僧，特未斷葷酒。
更有一般呆，望南看北斗。

譯文：

我呀，也深深喜愛自己的房舍，不過友人你那精緻的屋舍比我的還要好。

我遙望南山，衷心祝願君主聖明，而我自己則甘願在田野間過着自在的生活。

那所謂的福報功德，並非是執着於外在的形式去追求，一開始就不必依靠耕地勞作這類外在行爲來獲取。

衆多的人要是能看到善的法則和道理，那自然就應該從遠方趕來學習。

誰能料到我這個在家修行之人，只是還沒有戒掉葷腥和酒水。

還有一種人特別傻，就像望着南方卻去尋找北斗星一樣，做着背離目標的事。