往逸村雪中上船

宋代 • 张镃

东皇喜我出，恐无赋诗题。
夜呼姑射仙，尽把雪覆泥。
迎晨倚户观，冻雀恋树栖。
霙疎杂霰湿，未暇平高低。
体物非所长，意荡著语稽。
收兴入舆幔，护寒拥裘绨。
迢遥下谿步，登舟藓桥西。
摇兀略坐定，𫇛声已缘隄。
客船与渔篷，渐远离排挤。
皓色山上见，素光水中迷。
隔路望小家，绯桃筿枝齐。
茅簷果自乐，何必深堂闺。
春郊正须游，带酒寻村鸡。

译文：

春神东皇似乎很欢喜我出门游玩，担心我没有作诗的题材。
于是在夜里召唤了雪神姑射仙子，让她把大雪都覆盖在泥地上。
清晨我靠着门向外观看，那些冻僵的麻雀还眷恋着树枝栖息着。
雪花稀疏还夹杂着湿润的霰粒，来不及填平高低起伏的地面。
我并不擅长描写景物，思绪飘荡，一时间难以组织语言来作诗。
我收起游玩的兴致坐进带幔帐的车中，裹着裘衣来抵御寒冷。
车子走了很远来到溪边的码头，我在长满苔藓的桥西登上了船。
船摇晃着，我刚勉强坐定，船桨划水的声音已经沿着堤岸传来。
客船和渔舟渐渐远离，不再相互拥挤。
山上能看见一片洁白的雪色，水中的白光让人眼花缭乱。
隔着道路能望见一座小人家，粉红色的桃花与细竹的枝条高低相齐。
住在茅草屋檐下的人果然自得其乐，又何必一定要住在深宅大院里呢。
这春天的郊外正适合游玩，我要带着酒去村里寻找那美味的村鸡。