雜興 其三八

宋代 • 張鎡

唐家盛詞華，培本自武德。
投戈闢文館，英士來翼翼。
訪政討典墳，分夜亡倦極。
當時瀛洲目，意氣寧偪仄。
言詩到李杜，騷雅並區域。
爲文至韓柳，秦漢等風力。
後世不推原，第賞紙上墨。
焉知昔人心，求效非頃刻。

譯文：

唐朝時期文學創作極其繁榮，詩歌文章等辭藻華美。而這繁榮局面的根基，是從唐高祖武德年間就開始培育的。

那時天下初定，停止了戰事，唐朝就開設了文學館，一時間衆多傑出的才俊紛紛前來。他們滿懷熱忱，有序地匯聚到這裏。

這些才俊們與統治者一起探討國家政事，深入鑽研古代經典書籍。常常是通宵達旦地學習和交流，絲毫不覺得疲倦。

當時被選入文學館的那些人，被看作是如同身處瀛洲的仙人一般，他們意氣風發，志向遠大，哪裏會有狹隘侷促之感呢？

說到詩歌創作，唐朝湧現出了李白和杜甫這樣的偉大詩人。他們的詩作融合了《詩經》中“風”“雅”等傳統的詩歌風格，涵蓋了極爲廣闊的創作領域，達到了極高的藝術境界。

在散文創作方面，有韓愈和柳宗元這樣的大家。他們的文章氣勢磅礴，其力度和影響力就如同秦漢時期的經典文章一樣。

然而後世的人不懂得去追溯唐朝文學繁榮的根源，只是單純地欣賞那些留在紙上的文字。他們哪裏知道，當年那些文人墨客和統治者爲了讓文學繁榮、國家昌盛，付出了長久的努力，並不是短時間就能取得成效的啊。