雜興 其三七

宋代 • 張鎡

秦王既集統，作樂昭治功。
前日威武地，今還見聲容。
一時聳觀瞻，唯貪激英雄。
鄭公獨俛首，孰能察聖衷。
暮年伐遼東，事幾敗乃翁。
良臣不在傍，有悔應無窮。

譯文：

秦王嬴政完成了天下的統一大業後，創作音樂來彰顯自己治理國家的功績。
以前展示武力威風的地方，如今又能看到盛大樂舞所呈現出的美妙聲容。
一時間，衆人都被這盛大的場景吸引，一個個伸長脖子觀看，人們只貪圖這樣的場面能激發自己內心的英雄豪情。
只有鄭公獨自低頭沉思，又有誰能夠洞察君主內心的真實想法呢？
到了晚年，秦始皇征伐遼東，事情幾乎讓他的帝業毀於一旦。
這是因爲賢良的臣子不在身邊輔佐，秦始皇若有所悔悟，那悔恨之情也一定是無窮無盡的啊。