雜興 其三六

宋代 • 張鎡

照乘復垂棘，固足爲國寶。
朝有宣力賢，愛惜莫草草。
成湯昔在上，剪髮救枯稿。
念民有念己，頃刻動穹昊。
太宗療功臣，亦本爲民保。
斷須疾其愈，大勝琮璧禱。

譯文：

像能照亮車輛的寶珠和垂棘之地的美玉，固然足夠稱得上是國家的珍寶。但朝廷中有能盡力施展才力的賢才，對他們可要好好愛惜，可不能草率對待。

從前成湯居於君位的時候，爲了解救遭遇旱災的百姓，他剪下自己的頭髮當作祭品，向神明祈禱。他心繫百姓就如同心繫自己，很快就感動了上天降下甘霖。

唐太宗爲了功臣李勣，親自剪下自己的鬍鬚爲他治病，這也是爲了保護百姓。鬍鬚剪下後李勣的病很快就痊癒了，這可比用美玉珍寶來祈禱靈驗多啦。