杂兴 其二七

宋代 • 张镃

天一即生水，语性何洁清。
未尝使人贪，酌之失廉称。
夷齐素高蹈，想非常饮冰。
仁鄙成自取，处默先内明。

译文：

老天一开始就生成了水，要说水的特性是多么的洁净清澄啊。
水从来不会让人变得贪婪，可有的人喝了水却失去了廉洁的名声。
伯夷和叔齐向来都是高尚隐居之人，想来他们也并非总是饮用寒冰般清冷之物。
人变得仁义还是鄙陋，其实都是自己的选择，要安于静默，首先内心要明澈清醒。