杂兴 其二六

宋代 • 张镃

龙泉伴太阿，潜伏知几秋。
光气不容揜，夜夜冲斗牛。
一朝掘青苔，双龙获兼收。
拭以华阴土，百神见之愁。
若使无张雷，恐非剑所羞。

译文：

龙泉剑和太阿剑，不知道已经潜藏隐匿了多少个春秋。它们所散发出来的光芒和灵气根本没办法被掩盖，每一夜那光芒都直冲斗宿和牛宿。

有一天，有人挖开了掩盖着它们的青苔，一下子就把这两把宝剑都找到了。用华阴的泥土擦拭宝剑，各路神仙见了都满心忧愁。

要是没有张华和雷焕这样的人去发现它们，恐怕也不是宝剑本身应该感到羞愧的事儿。