雜興 其二○

宋代 • 張鎡

言貌難取人，宣尼竊丁寧。
如何汝南許，輒擅月旦評。
觀其察曹瞞，一言盡生平。
勿謂鑑裁乏，一門稱弟兄。

譯文：

光從言語和外貌來判斷一個人是很難的，就連孔子都私下裏再三叮囑過這個道理。
可爲什麼汝南的許劭、許靖兄弟，竟敢擅自對人物進行每月一次的品評呢？
看看他們觀察曹操這件事，許劭只用一句話就道盡了曹操的一生。
可別以爲他們缺乏鑑別評判人物的能力，他們一門兄弟在這方面都挺有名氣呢。