杂兴 其二○

宋代 • 张镃

言貌难取人，宣尼窃丁宁。
如何汝南许，辄擅月旦评。
观其察曹瞒，一言尽生平。
勿谓鉴裁乏，一门称弟兄。

译文：

光从言语和外貌来判断一个人是很难的，就连孔子都私下里再三叮嘱过这个道理。
可为什么汝南的许劭、许靖兄弟，竟敢擅自对人物进行每月一次的品评呢？
看看他们观察曹操这件事，许劭只用一句话就道尽了曹操的一生。
可别以为他们缺乏鉴别评判人物的能力，他们一门兄弟在这方面都挺有名气呢。