雜興 其一八

宋代 • 張鎡

子云閉門學，非願雕蟲稱。
於道實有省，爵位豈所營。
洙泗嗟已遠，惜不偕羣英。
太玄法言書，莫誚徒擬經。

譯文：

揚雄閉門專心做學問，他並非希望憑藉寫些小辭賦之類的文章而被人稱讚。
他對於“道”實際上是有所領悟的，哪裏是去鑽營爵位名利呢。
可惜孔子、孟子倡導的學問和教誨的時代已經過去那麼久遠了，真遺憾揚雄沒能和那些古代的賢能之士同處一個時代。
他所著的《太玄》《法言》等書啊，可不要譏笑他只是單純模仿經典來創作。